Envíos

Directrices para autores/as

NORMAS PARA ENVÍO

EDICIÓN DEL TEXTO

• Software: El artículo deberá ser editado utilizando únicamente el procesador Word;
• Tipo de Letra: “Times New Roman”, tamaño 12;
• Texto: margen justificado;
• Títulos: en negritas, centrados, numerados y en mayúsculas, letra “Times New Roman”, tamaño 12, dejar un espacio de dos líneas antes del título y de una línea abajo del título;
• Parráfo: 1,25 cm (tabulado)
• Página: papel A4, orientación retrato, espacio doble y líneas numeradas secuencialmente;
• Márgenes: superior, inferior e izquierdo: 3 cm; derecho: 2 cm;
• Cuadros: ancho de 10 o 15 cm, en letra “Times New Roman”, tamaño 12, inserido inmediatamente abajo del párrafo en que fueron citados, el título del cuadro debe estar encima del mismo, la palabra “cuadro” debe estar en negritas, numerada y estar seguida de punto (Ejemplo: Cuadro 1. Revista Irriga), la fuente del cuadro debe ir inmediatamente debajo del mismo, en letra “Times New Roman”, tamaño 10, la palabra “Fuente” debe estar en negritas y estar seguida de dos puntos (Ejemplo: Fuente: Irriga (2017));
• Gráficos y figuras: ancho de 10 o 15 cm, con resolución mínima de 300 bpi, insertadas inmediatamente debajo del párrafo en que fueron citadas el título debe estar encima de estos, las palabras “Gráfico” o “Figura” deben estar en negritas, numeradas y seguidas de punto (Ejemplo: Figura 1. Revista Irriga), la fuente debe colocarse inmediatamente debajo de estos, en letra “Times New Roman”, tamaño 10, la palabra “Fuente” debe estar en negritas y seguida de dos puntos (Ejemplo: Fuente: Irriga (2017)). Se recomienda usar colores para facilitar la comprensión de las informaciones expresadas, no deben enmarcarse;
• Referencias y citas bibliográficas: De acuerdo a las normas de la ABNT.

SECUENCIA DE ORGANIZACIÓN DEL MANUSCRITO

• Título: letra “Times New Roman”, tamaño 12, negritas, centrado y en mayúsculas.  Título del trabajo, en mayúsculas, centrado y en negritas, no incluir nombres científicos de especies, a menos que no exista un nombre común en el idioma en que fue redactado. Los títulos de las secciones deben estar en mayúsculas, centrados, en negritas y numerados (Ejemplo: 3 INTRODUCCIÓN); los sub-títulos deber estar marginados a la izquierda (Ejemplo: 3.1 Solo);
• Nombres de los autores: por extenso, letra “Times New Roman”, tamaño 12, negritas, centrados, en mayúsculas, separados por punto y coma (;) el nombre del último autor debe ser antecedido por la preposición “Y” (Ejemplo: NOMBRE DEL AUTOR 01; NOMBRE DEL AUTOR 2 Y NOMBRE DEL  AUTOR 3). El artículo debe tener como máximo 6 (seis) autores, IMPORTANTE:  el nombre de los autores no debe constar en el artículo, al momento de ser enviado, teniendo en cuenta que el artículo será puesto a disposición para ser evaluado por pares, de esa forma garantizamos que el artículo sea evaluado de forma imparcial;
• Filiación de los autores: Debajo del nombre de los autores deberá estar en letra “Times New Roman”, tamaño 10 y en itálicas, la filiación completa de los autores debe seguir el siguiente orden: departamento, institución de origen, dirección y correo electrónico, IMPORTANTE: la filiación de los autores no debe constar en el artículo al momento de ser enviado, teniendo en cuenta que el artículo será puesto a disposición para ser evaluado por pares, de esa forma garantizamos que el artículo sea evaluado de forma imparcial;
• Resumen: no debe exceder las 200 palabras.
• Palabras-clave: como mínimo 3 (tres) y como máximo 5 (cinco), separadas a través de comas, letra “Times New Roman”, tamaño 12, todas en minúsculas. Estas nunca deberán ser iguales a los términos usados para la indexación que ya estén contenidos en el título;
• Abreviaturas del nombre de los autores: nombre de los autores como aparecería en las citaciones bibliográficas, letra “Times New Roman”, tamaño 12, negritas, centrados, mayúsculas, separados por punto y coma (;), (Ejemplo:SÁNCHEZ-ROMÁN, R. M.; VIZENZZOTTO, R. M.)
• Título en inglés;
• Abstract;
• Key words: separadas por comas, letra “Times New Roman”, tamaño 12, todas en minúscula, debe ser una traducción fiel de las palabras clave;
• Introducción;
• Metodología;
• Resultados y discusiones;
• Conclusiones;
• Agradecimientos: opcional;
• Referencias: en conformidad con las normas de la ABNT.

ETAPAS PARA EL ENVIO DE LOS MANUSCRITOS

El artículo debe ser enviado vía online, a través del sitio web de la Revista Irriga (http://www.fca.unesp.br/irriga) siguiendo cuatro etapas:

ETAPA 1 INICIO: en esta etapa deberá ser escogido el idioma en que se efectuará el envío del manuscrito, pudiendo escoger entre portugués, español e inglés. A continuación los autores deberán marcar en los espacios correspondientes, si el manuscrito cumple los siguientes requisitos de envío a la revista:

1. a) El trabajo es original e inédito y no está siendo evaluado para ser publicado en otra revista, caso contrario, por favor escribir una justificación en “Comentarios al Editor”;
2. b) Los archivos a ser enviados, se encuentran procesados en Microsoft Word, OpenOffice o RTF (y no exceden 2MB);
3. c) Las URLs usadas para las referencias bibliográficas, fueron debidamente informadas, caso sea necesario;
4. d) El formato del manuscrito sigue las normas exigidas, el texto sigue los criterios de estilo y requisitos bibliográficos establecidos en las Directrices para Autores, colocadas en la sección “Sobre la Revista”;
5. e) La identificación de los autores del trabajo, fue eliminada del archivo y quitada de la opción “Propiedades” de Word, a fin de asegurar el criterio de confidencialidad de la revista, cuando el trabajo sea enviado para evaluación por pares (ej.: artículos), de acuerdo a las instrucciones disponibles en la sección “Asegurando la Evaluación Imparcial por Pares”;
6. f) Formas de Pago: Por favor utilizar cualquier una de las siguientes cuentas bancarias, para efectuar el depósito de los montos correspondientes al pago en concepto de publicación de artículos en la revista IRRIGA:

BANCO DO BRASIL Agencia: 0079-5 Cuenta Corriente: 14472 - X  o BANCO SANTANDER Agencia: 0039 Cuenta Corriente: 13-001475-1.  

Al efectuar el depósito bancario, por favor enviar el comprobante del mismo al correo electrónico irriga.fca@unesp.br

Valores de la Revista: Subscripción R$150,00; Envíos: Asociados R$ 70,00 | No Asociados R$ 100,00 Publicación + DOI: Asociado R$ 175,00 | No Asociado R$ 325,00.

A continuación los autores pueden dejar comentarios al editor (opcional); después seleccionar el papel del autor del trabajo y aceptar la declaración de derechos autorales.

ETAPA 2. TRANSFERENCIA DEL MANUSCRITO: En ésta etapa será efectuada la transferencia del archivo, que contiene el manuscrito que será enviado a la  Revista IRRIGA, éste no deberá incluir el nombre de los  autores, ni tampoco sus direcciones institucionales y direcciones electrónicas, con el fin de asegurar que la evaluación del trabajo se realice de forma imparcial.

ETAPA 3. DATOS PARA EL ENVÍO (INDEXACIÓN): En ésta etapa el autor responsable deberá informar los datos siguientes: título, sub-título (opcional), resumen, nombres de todos los autores y co-autores.

ETAPA 4. CONFIRMACIÓN: En ésta etapa el envío será concluido.

AVISO: Los autores deben enviar el TÉRMINO DE RESPONSABILIDAD, para el correo electrónico  irriga.fca@unesp.br,  debe estar firmado por todos los autores del artículo (ver “Término de Responsabilidad”).

TÉRMINO DE RESPONSABILIDAD

El autor responsable debe remitir junto con el trabajo enviado, un documento único, firmado por todos los involucrados en el artículo, que es el Término de Responsabilidad, mismo que debe ser redactado en los siguientes términos:

• Certifico que participe de forma relevante en el trabajo, lo cual me permite hacer pública mi responsabilidad por el contenido del mismo;
• Certifico que el artículo es un trabajo original e inédito y que no ha sido publicado ni está siendo considerado para publicación en otra revista, ya sea en forma impresa o electrónica.

PROCESO DE REVISIÓN POR PARES

Los trabajos enviados a Revista Irriga serán evaluados por al menos dos revisores externos, seleccionados por especialidad y / o afinidad en relación con el contenido temático de los trabajos bajo consideración.

Los árbitros tienen derecho a presentar una opinión favorable condicionada a la reescritura del artículo o trabajo similar, a hacer sugerencias para una nueva redacción, así como al derecho de sugerir la edición del texto refundido, siempre que cualquier cambio no altere su contenido.

Los árbitros tienen un período de 30 (treinta) días calendario a partir de la fecha de entrega del artículo para la presentación de la opinión. Este período puede extenderse por un período igual o más corto, a discreción del equipo editorial.